译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
顺帝阳嘉(jia)元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备(bei)接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不(bu)动。按(an)照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我(wo)就加倍慈柔抚养。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
百姓那辛(xin)勤劳作啊,噫!
注释
9、人主:人君。[3]
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(17)希:通“稀”。
⑥臧:好,善。
3、会:终当。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。