译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心(xin)中猜想其中必有千树的桃花。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死(si)后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
56. 检:检点,制止、约束。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
①朱楼:华丽的红色楼房。