译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称(cheng)得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空(kong)是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
小伙子们真强壮。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
夜静更深,月光只照(zhao)亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你爱怎么样就怎么样。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
看看凤凰飞翔在天。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
遂:于是,就。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。