译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮(zhe)拦地洒满秦淮河上。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧(jian)溪水向东流去,复又折回向西。
趴在栏杆远望,道路有深情。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
也知道你(ni)(ni)此时一定是一个(ge)人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
风回:指风向转为顺风。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。