译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求(qiu)和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风(feng),邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
不知寄托了多少秋凉悲声!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
投去含情的目(mu)光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑷止:使……停止
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑩仓卒:仓促。
21. 直:只是、不过。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。