译文
大地一(yi)片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)雪花片片如大手。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见(jian);
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动(dong)荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或(huo)暗(an)或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我的心追逐南去的云远逝了,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革(ge)裹尸,没有准备活着回来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常(chang)喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
④不及:不如。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
2、白:报告
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。