译文
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自(zi)古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
宁戚喂牛(niu)敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得(de)陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
皇宫内(nei)库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
东西南(nan)北四方土地,哪边更长哪边更多?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”