译文
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
衣被都很厚,脏了真难洗(xi)。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
那棵杜梨真孤独,长(chang)在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
就像是传来沙沙的雨声;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑸集:栖止。