译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang)(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远(yuan)古英雄屈原的灵魂。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
京城取(qu)(qu)消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
奔(ben)跑的狐狸(li)忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
羡慕隐士已有所托,
注释
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑵紞如:击鼓声。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
23.穷身:终身。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”