译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不(bu)感到正午的炎热。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(40)顺赖:顺从信赖。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑹贱:质量低劣。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。