译文
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今(jin)的事无尽无休。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后(hou)人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾(qing)覆的车子的轨迹，是不可以再行走(zou)的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
若石隐居在冥(ming)山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还(huan)要猜疑？
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安(an)稳地睡了。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⒅张公：指西晋张华。据《晋书·张华传》载：西晋时丰城（今江西省丰城）县令雷焕掘地得双剑，即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华，自己留下莫邪。后来张华被杀，干将失落。雷焕死后，他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律（今福建南平市东），突然，剑从腰间跳进水中，与早已在水中的干将会合，化作两条蛟龙。这两句用典，意谓总有一天自己会得到明君赏识。
（36）掎（己jǐ）——拉住。恸（痛tong4）——痛哭。
⑹成：一本作“会”。
6、共载：同车。
芳辇（niǎn）：香车，指后妃们乘坐的人挽推车，这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑷“醉笑”句：唐李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。”此化用其意。
[36]联娟：微曲貌。
[1]冷冷：形容流水的清脆声。
⑷九十：指春光三个月共九十天。