译文
太阳(yang)啊月亮,你们的(de)光芒照耀着大地。我(wo)嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么(me)变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我就像王粲(can)在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲(xian)暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
走到家门前(qian)看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。