译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女(nv)(nv)萝我仍孤独而无依靠。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
青山尚(shang)且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
汉朝之恩实在是(shi)浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
一年年过去,白头发不断添新,
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹(chui)动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑥端居:安居。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑸命友:邀请朋友。
④窈窕:形容女子的美好。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。