译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山(shan)。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到(dao)长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)会生出许多哀愁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举(ju)杯,而如今却唯恐酒杯不满。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望(wang)那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟(niao),结着伴儿归来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
15、悔吝:悔恨。
311、举:举用。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”