译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
南方不可以栖止。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自(zi)己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
他使我们山中(zhong)的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉(liang),白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲(zhong)卿终也没离开人民爱戴他的桐(tong)乡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
绝:渡过。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。