译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
明明是(shi)忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
见此胜(sheng)景岂不乐?难以(yi)自制思绪分。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做(zuo)原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸(er)的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂魄归来吧!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
可惜你犹如那龙泉(quan)宝剑,无人识遗弃在江西丰(feng)城。
注释
4、九:多次。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
7.日夕:将近黄昏。