译文
今朝北方客子思归去(qu),回乡迎来纥那披绿罗。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁(shui)能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
幸好的是,他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。