译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它(ta)是如何安排?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(14)熟:仔细