译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)(shi)(shi)间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
路上的积水减少,沙滩露出(chu),霜降天空(kong)之晶。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈(nai)我人远在天涯无力可用。时光(guang)如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
圣人:最完善、最有学识的人
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。