译文
听到远(yuan)远的深巷中传来一阵狗叫(jiao)声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶(nai),孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时(shi)候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微(wei)笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
想到海天之外去寻找明月,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
5.故园:故国、祖国。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。