译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪(xue)飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
遍地铺盖着露冷霜清。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
它们在树枝上牵(qian)引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过(guo)万重青山。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
你穿过的衣(yi)裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
1.曩:从前,以往。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。