译文
正是(shi)绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
转眼间树木就(jiu)变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯(ku)萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重(zhong)修。
忧患艰险时常降临,欢(huan)欣愉悦迟来姗姗。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
信使不曾(zeng)捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
小船还得依靠着短篙撑开。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑨闻风:闻到芳香。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
茷骫(wěi):盘纡的样子。