译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能(neng)到达。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的(de)箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
烟雾笼罩着树林(lin),柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我辞去永王的官却不受赏,反而远(yuan)谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
君:各位客人。
⒂行:走啦!
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。