译文
把它的(de)飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
②玉盏:玉杯。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。