译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
世人和我(wo)一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄(qi)咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然(ran)追忆(yi)当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞(fei)的美景。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊着。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思(si)念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩(yan),大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
冰雪堆满北极多么荒凉。
洗菜也共用一个水池。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
清蟾:明月。