译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣襟。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
来寻访。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
39.复算:再算账,追究。
②余香:指情人留下的定情物。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
(45)修:作。