译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
让我的马在(zai)咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习(xi)歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪(pei)伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然(ran)神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧(bi)。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
因而再三叹息(xi),拜(bai)他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
魂啊不要去北方!
注释
1.邑:当地;县里
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
长星:彗星。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。