译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今(jin)又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪(xi),那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和(he)光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还(huan)苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉(su)心曲。
注释
12.倜傥才:卓异的才能。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(27)宠:尊贵荣华。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。