译文
我问江水:你还记得我李白吗?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
看(kan)着这些散乱的(de)书册(ce),不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前(qian),我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连(lian)绵不断的山峦。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
95、宫门令:守卫宫门的官。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。