译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有(you)收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
船(chuan)离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们(men)没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
1.参军:古代官名。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。