译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐(fu)随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(12)生人:生民,百姓。
若:像。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
清如许:这样清澈。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”