译文
梦中走向了烟水迷(mi)蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与(yu)离别的心上人相遇。梦境里黯然(ran)销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨(yu)水都消失的不见踪影,却到处仿(fang)佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
甚:很。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
金章:铜印。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。