译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间(jian)。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成(cheng)祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎(shen)勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉(diao)他们的祸害。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
(27)是非之真:真正的是非。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
戮笑:辱笑。