译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
逆着流水去找她,道路险(xian)(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的(de)眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次(ci)溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
不一会儿初(chu)升的太阳照在抹了胭脂(zhi)的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑺牛哀:即猛虎。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑷躬:身体。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。