译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
往事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚(chu)王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装(zhuang)封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
谁(shui)能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
迟来的燕子飞进(jin)西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
像另有一种愁思幽(you)恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
旻(mín):天。
48、踵武:足迹,即脚印。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
22、出:让...离开
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。