译文
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在花园里是容易看出时节的变化(hua)的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
云(yun)收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻(qing)绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用(yong),尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。