译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得(de)幽(you)兰香气。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡(xiang)的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚(wan)来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水(shui)天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
④珂:马铃。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。