译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观(guan)看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
有位举世(shi)无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去(qu)。
我横刀而出,仰(yang)天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
世路艰难,我只得归去啦!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(10)后:君主
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。