译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
或驾车或步行一起出游,射猎(lie)场在春天的郊原。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈(qu)指算来,你今天行程该到梁州了。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反(fan)而会触景生情,生出许多忧愁。
笔墨收起了,很久不动用。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿(er)在前进,只(zhi)见微(wei)微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
山深林密充满险阻。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
常:恒久。闲:悠闲自在。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
32. 丧死:为死了的人办丧事。