译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏(lan)杆上。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
18、顾:但是
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑦草木长:草木丛生。长,生长