译文
我趁着(zhuo)闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨(yuan)的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
长(chang)庆三年八月十三日记。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
罗帐上绣有一双(shuang)金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口(kou)忙着采桑。
注释
⑵度:过、落。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
[39]暴:猛兽。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
赠远:赠送东西给远行的人。