译文
嘻笑着藏入荷(he)花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量(liang)才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
树林深处,常见到麋鹿出没。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(57)曷:何,怎么。
82、谦:谦逊之德。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。