译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己(ji)。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自愿请缨。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
将水(shui)榭亭台登临。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四面八方隐隐传来。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
望一眼家乡的山水呵,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(7)极:到达终点。
20、逾侈:过度奢侈。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
诣:拜见。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。