译文
人的一生总是非(fei)常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢(ne)?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
战士(shi)们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
8.干(gān):冲。
(31)释辞:放弃辞令。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。