译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发(fa)郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如(ru)一团白雪。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽(yan)而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
游:交往。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
61.龁:咬。
患:祸害,灾难这里做动词。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
18、然:然而。