译文
露天堆满打谷(gu)场,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
回乡的日(ri)期在(zai)何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳(sheng)串朽坏的钱。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然(ran)假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服(fu)从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
“魂啊回来吧!
注释
⑵黄花:菊花。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
梁燕:指亡国后的臣民。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。