译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
华山畿啊,华山畿,
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好(hao),却是他乡!
你信守高节而(er)爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
21.椒:一种科香木。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
仆妾之役:指“取履”事。