译文
愁云惨淡地(di)压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出(chu)门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
还有其他无数类似的伤心惨事,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
六军已经约(yue)定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是(shi)盛夏时节,此兄停下行程(cheng)坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
沉死:沉江而死。
49.反:同“返”。
19、必:一定。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑷涯:方。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。