译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
登高遥望远海,招集到许多英才。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
105、区区:形容感情恳切。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
妆:装饰,打扮。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
11、白雁:湖边的白鸥。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。