译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我默默地翻检着旧日的物品。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见(jian)到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没(mei)有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作(zuo)罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己(ji)的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善(shan)良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
尾声:“算了吧!
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑺雪:比喻浪花。